Joey essaye d'écrire un e-mail à Dawson mais elle ne sait pas par où commencer. Elle reste un long moment sans écrire le moindre mot. Audrey la trouve assise devant l'ordinateur et lui fait comprendre que l'email n'est pas une bonne idée. Joey n'aime pas la façon dont ça s'est terminé avec Dawson et veut faire comprendre à ce dernier que c'est important, que son indignation était justifiée. Audrey lui propose de l'appeler mais Joey lui répond qu'elle ne veut pas retomber dans leurs éternels schémas et que l'email est la solution la moins risquée pour le moment. Audrey lui conseille de se lâcher. Joey continue à "travailler" sur son email. Elle y passe toute la journée et c'est juste avant d'aller dormir qu'elle réussit enfin à le terminer. Malheureusement, elle est tellement fatiguée que par mégarde, elle envoie son email à tout le campus de Worthington au lieu de l'envoyer à Dawson.

C'est le matin et Jack débarque dans la cuisine tandis qu'Emma s'est préparée un milk-shake qu'il n'a pas l'air d'apprécier rien qu'à l'odeur. Ils se chamaillent gentiment sur leur personnalité jusqu'à ce que Pacey descende en costard. Jack rigole et Pacey lui dit qu'il faudra bien qu'il s'habitue à le voir drapé de la sorte. Pacey a aussi droit à une remarque sur ses cheveux. Puis Emma réprimandent les garçons par rapport aux tâches ménagères et au fait que la porte est restée ouverte pendant la nuit. Jack et Pacey se renvoient la balle.

Joey se lève et va tout de suite vérifier si elle a reçu du courrier. Elle découvre qu'un tas de personnes de l'université lui a répondu mais pas Dawson. Elle finit par s'apercevoir qu'elle a envoyé son email à tout Worthington et commence à paniquer et à reveiller Audrey. Celle-ci est à moitié dans le cirage et se recouche aussitôt en disant qu'elle ne voudrait pas être à sa place.

Pacey se pointe en retard au boulot et Rich l'accueille à sa façon en se moquant de son costume. Il lui donne un tas de dossiers difficiles de personnes à qui il devra vendre des actions. Pacey lui demande si c'est une punition et Rich lui répond en plaisantant qu'il essaye seulement de le pousser à la démission.

Jack et Jen se rendent au cours de Freeman. Jack passe devant Jen pour avoir la meilleure place sans oser le reconnaître. Audrey se joint à eux et Jen lui fait remarquer qu'elle finira par être virée si elle ne retourne pas à Worthington. Audrey trouve ça super. Jack leur demande de se taire. Freeman annonce qu'une sortie est organisée ce jour même. Il fait un peu d'humour et Jack, évidemment, y répond favorablement contrairement aux filles.

Joey arrive en retard au cours de Hetson. Tout le monde la regarde avec le sourire. Hetson démarre son cours en évoquant l'email que Joey a envoyé à tout le campus. Il se met à lire l'email, notamment le passage où elle parle de sexe, et Joey ne sait plus où se mettre. Il fait une analyse comme il en ferait pour un texte littéraire normal et critique sa façon de parler du sexe. Tout le monde se marre et Joey aimerait bien être ailleurs.

Pacey essaye de vendre des actions à une personne mais il ne ne s'y prend pas comme il faut. Rich arrive et lui dit qu'il est trop gentil. Il lui suggère de trouver la faille de ces gens, de devenir ce qu'ils aimeraient être, d'être critique, sectaire, sexiste, etc. Il poursuit en disant qu'il ne pourra jamais rafler Topper en jouant le gentil garçon. Pacey lui demande qui c'est et Rich lui répond que c'est un dur à cuire. Puis il lui demande de prendre ses clés et de le suivre.

Au HK, Emma dit à Joey qu'elle n'a pas le droit de préparer les boissons alcoolisées et celle-ci lui fait remarquer qu'elle a déjà travaillé dans un resto. Elle va ensuite prendre sa première commande et tombe sur un groupe de jeunes qui discutent de son email avec des propos plutôt désagréables à son égard. Une fille dit qu'elle a dû faire ça pour attirer l'attention. Joey se met à s'énerver et les remet à leur place.

Jen, Jack et Audrey se dirigent vers le cinéma. Audrey dit qu'elle ne retournera pas à Worthington parce qu'elle s'en lasse. Jack lui dit qu'on prend un rude coup de vieux au bout de plusieurs semaines lorsqu'on commence à faire la fête à midi. Puis il remarque Freeman et décide d'aller à sa rencontre. Jen lui fait remarquer qu'il ne sait peut-être même pas qui il est mais Jack est certain du contraire. Alors qu'il traverse la rue, Jen dit à Audrey que Jack commence à trop aimer les hétéros. Jack commence à discuter avec Freeman et même à le draguer un peu et ce dernier ne le reconnaît pas. Jack, gêné, lui fait savoir qu'il fait partie de son cours puis se dirige dans la salle.

Au HK, Emma demande à Joey si elle a bien fait d'accepter Jack et Pacey dans son appart et Joey lui répond qu'elle ne s'ennuyera pas avec eux. C'est alors qu'Hetson entre dans le bar. Emma dit que c'est un habitué et Joey trouve que ce type veut vraiment pourrir sa vie. Emma lui conseille de crever l'abcès au plus vite avec lui car elle ne pourra pas toujours la couvrir. Joey se dirige vers lui. Il se met à parler de son job de serveuse et à le comparer au job qu'il lui offrait. Puis il lui donne sa commande. Joey reste calme puis se met à s'énerver. Elle lui dit qu'il aurait pu l'épargner et la laisser tranquille. Hetson lui répond qu'il pensait qu'elle serait flattée. Elle lui dit qu'elle est tout sauf une idiote et que la vingtaine de minutes qu'il a passé à parler de son email était un moyen détourné de faire de la littérature comparée. Elle lui demande s'il va enfin la laisser tranquille désormais mais il se moque d'elle au lieu de lui répondre directement. Joey n'apprécie pas. Il lui dit qu'elle se prend pour un auteur et elle lui répond que ce n'est qu'un hobby. Il lui fait remarquer que les écrivains devaient subir régulièrement des humiliations et que si elle trouve son cours trop dur, elle n'a qu'à laisser tomber. Joey dit qu'elle n'est pas une dégonflée, qu'elle s'est inscrite à son cours pour apprendre, pour travailler dur sans pour autant qu'il la tourne en ridicule. Il lui dit que c'est dur d'écrire sur le sexe, qu'elle la très justement démontré, et que si un jour, par chance, elle parvient à faire circuler ses écrits, il y aura toujours un vieux grincheux pour dire qu'il peut faire beaucoup mieux qu'elle. Il lui conseille d'oublier cet incident et de transformer cette défaite en victoire. Elle lui demande comment et il lui demande d'arrêter de toujours vouloir faire ses preuves. Si elle veut rester dans son cours, elle doit prouver que ça en vaut le coup, au moins à l'un d'entre eux.

Pacey et Rich sont en train de rouler et ce dernier critique le désordre de sa voiture. Il lui montre le concessionnaire où ils vont s'arrêter et lui fait savoir qu'il a acheté une voiture et qu'il vient la chercher. La voiture est sublime et Pacey lui demande comment il peut s'en payer une aussi chère alors qu'il est à peine plus âgé que lui. Rich lui répond qu'il est plus malin et que s'il réussit à accrocher Topper, il pourra rapidement s'en payer une sans avoir le temps de dire "ouf". Pacey lui demande de ne pas faire de remarques désobligeantes et Rich lui dit que l'important est ce que la voiture dit sur la personnalité. Pacey lui demande ce que sa voiture dit sur lui et Rich lui répond qu'elle dit qu'il est un sentimental, qu'il a encore un pied dans l'enfance, qu'il est trop faible pour avoir une vraie voiture et qu'il se rabat sur une anthiquité sympa. Il ne veut pas grandir et donc il ne fait pas d'études, il emprunte ses costards et laisse pousser son bouc n'importe comment. Pour lui, ce n'est pas grave, mais il ne voit pas l'intérêt de venir au bureau pour voir les autres s'enfiler les dollars et en parler ensuite autour de soi. Pacey lui dit qu'il ne cherche peut-être qu'à payer son loyer et Rich lui demande d'arrêter de déconner, qu'il en veut et lui suggère de se lancer.

Pacey s'occupe du cas Topper et s'en sort à merveille. Il réussit à l'épingler. Il va ensuite voir Rich pour lui annoncer la nouvelle. Pacey jubile et Rich n'arrive pas à le croire.

A la sortie du cinéma, Jack, Jen et Audrey retrouvent le professeur Freeman. Jack demande aux filles d'aller chercher la voiture et donne les clés à Jen qui est toute heureuse. Jack commence à faire l'éloge de Freeman, au fait qu'il apprécie son cours. Il lui explique qu'il ne s'intéressait plus trop aux études et qu'en voyant l'énergie qu'il met dans ses cours, cela l'a touché. Il se demande comment il pourrait être plus impliqué et Freeman lui demande s'ils sont en train de parler du cours ou de lui. Jack ne sait pas quoi dire. Freeman lui dit de se détendre et se réjouit qu'il apprécie ce qu'il fait. Puis ils partent tous les deux du même côté.

Pacey s'occupe d'un autre dossier mais il n'a pas la même réussite. Rich s'approche de lui et lui donne de quoi s'acheter manger. Pacey va se chercher à bouffer et en écoutant les autres collègues, il découvre que Rich s'est approprié son succès avec Topper. Les autres employés admirent leur patron et Pacey, de son côté, est dégoûté. Il n'a plus d'appétit et donne son argent à un autre.

Au Hell's Kitchen, Eddie commence sa journée de boulot. Il trouve que c'est sympa de jouer le baby-sitter de la charmante Joey. Celle-ci est déjà énervée et il lui demande de se calmer. Elle croit qu'il veut la faire craquer et il lui demande si elle a eu une mauvaise journée. Elle lui parle de son email que le professeur Hetson s'est amusé à traiter et dont tout le monde parle maintenant sur la campus. Elle en a marre d'essuyer les commentaires dénigrants et aimerait qu'il la lâche. Eddie lui dit qu'il n'est pas venu ici dans l'idée de la torturer et qu'il n'y a pas que Joey Potter sur Terre. Il est désolé de ce qui lui est arrivé mais comme il n'est pas trop "internet", il a loupé un aspect de sa vie ô combien intrigante. Puis il termine la conversation en lui donnant des boissons à servir.

C'est la fin de la journée au bureau et Rich s'aperçoit que Pacey est encore là. Celui-ci lui demande pourquoi il fait tout ce cinéma, lui montrer les ficelles, etc. car selon lui, il n'a pas envie qu'il réussise et si c'est le cas, il lui piquera tout ce qu'il a gagné. Il veut savoir pourquoi il se donne autant de mal pour former un débutant, pour lui faire croire qu'il peut y arriver si c'est pour lui prendre toute la gloire à la fin de la journée. Rich dit que c'est son métier et que lui mener la vie dure fait partie de son boulot. Accrocher Topper était un coup de chance selon lui. Il lui dit que ça ne veut rien dire, d'autant qu'il n'a même pas commencé la formation. Il s'éloigne et Pacey lui dit qu'il n'est pas venu ici pour le féliciter comme les autres et Rich réplique en disant de faire comme il veut et qu'il est peut-être terrorisé à l'idée de devenir comme lui et que ça alterne son raisonnement. Il dit que gagner facilement est son truc tout comme lui, qu'il (Rich) est super doué à ce jeu et qu'il rêve d'atteindre ce niveau et que c'est pour cela qu'il a essayé. Puis il part et se retourne en lui faisant comprendre qu'il y en a qui ont eu le même comportement avec lui.

Le soir venu, au Hell's Kitchen, Joey sert Jen, Jack et Audrey. Celle-ci veut consoler Joey en disant qu'elle n'a pas entendu parler de l'email de la journée et Joey lui fait remarquer qu'elle n'a pas été sur le campus. Jen demande si Dawson est au courant et Joey lui répond que non. Jen trouve que ce n'est pas plus mal car cela va mettre plus de distance entre eux et son dossier reste nickel. Jack est d'accord en disant qu'une humiliation privé est bien pire qu'une humiliation publique. Audrey leur demande dans quel monde idéal ils vivent et se rend compte qu'ils réconfortaient Joey. Elle suggère à cette dernière de l'appeler la prochaine fois qu'elle ramera. C'est alors que Pacey arrive. Audrey lui saute au cou et lui suggère de ne plus jamais aller travailler. Pacey, qui l'air exténué, part aux toilettes. Jen remarque Eddie au bar et demande à Joey qui est ce garçon. Celle-ci lui répond que c'est Eddie, qu'il a une énorme tendance à s'emporter qui n'a d'égale que la sienne. Elle dit qu'il est bien. Jack demande si Emma est là et Joey lui répond qu'elle est déjà partie. Audrey lui demande comment ça se passe avec elle et Jack lui répond qu'ils se marrent et dit qu'ils ont pris un bain à trois pour plaisanter. Pacey revient et propose à Audrey d'aller prendre l'air quelques secondes.

On retrouve Pacey et Audrey en train de discuter devant le HK. Audrey dit que ça ne peut pas continuer comme ça et Pacey dit que ça ne servira pas à grand chose s'il se met à cafter. Il sait que c'est leur façon de bosser et se demande comment il va résister tout ce temps. Elle lui dit qu'il a 20 ans et qu'il est déjà en train d'attendre que le temps passe. Elle lui demande pourquoi il ne démissionne pas et il lui répond que c'est loin d'être aussi facile. Elle lui fait remarquer qu'ils ont l'âge de s'éclater, qu'ils savent que le monde réel n'est pas génial et se demande pourquoi vouloir l'intégrer aussi vite. Pacey lui répond que parce que tôt ou tard, on ne sait plus où se cacher. Il lui dit qu'on ne peut pas faire ce qu'on veut dans la vie et que la vie réelle n'est pas comme dans leur rêves. Il pense avoir tué le temps trop longtemps et veut enfin faire quelque chose pour lui. Elle est désolé que son histoire avec elle n'ait été qu'une perte de temps colossale et il lui dit que ce n'est pas ce qu'il a voulu dire. Il lui dit qu'ils viennent de deux univers différents et qu'il ne s'en était jamais rendu compte avant d'aller à Los Angeles avec elle. Ce qu'il veut, c'est qu'on le respecte au boulot et qu'il va peut-être devoir prendre une autre direction. La seule chose dont il est sûr, c'est qu'il a besoin de dormir et que s'ils rentrent tous les deux, c'est pour dormir. Elle lui demande si ça sera toujours comme ça et il lui répond qu'il n'en sait rien. Puis ils s'embrassent et partent ensemble.

Il est tard et Jen et Jack quittent le bar. Eddie donne sa part à Joey. Celle-ci veut s'excuser et il lui demande de laisser tomber. Il lui demande s'il n'a rien loupé de vital en n'assistant pas au cours à part l'email. Elle lui répond que non. C'est alors que la chanson sur laquelle elle a dansé avec Dawson commence. Eddie remarque que la chanson la perturbe et lui dit qu'il a vraiment horreur de cette chanson en souriant. Joey lui dit que c'est aussi son cas et part donner un coup de pied dans le juke-box pour que la chanson soit sautée.

Le lendemain matin, Emma est encore en train de boire sa mixture lorsque Jack la rejoint. Elle est étonnée que Pacey ait fait toutes les tâches ménagères. Jack dit qu'il n'a aucune envie d'aller en cours et commence à lui parler de son prof. Il dit qu'ils ont vécu un moment assez bizarre la veille où il a eu l'impression d'être en phase avec lui. Elle lui demande s'il a l'impression ou la certitude qu'il lui plait et Jack lui répond que c'est certain qu'il lui plait mais qu'il ne tient pas à ce qu'il le sache. Il décide de boire un peu de son milk-shake et recrache tout dans le lavabo. Emma se marre et Jack lui demande comment elle fait pour avaler ce truc et commence à lui courir après.

On retrouve Pacey au travail. Il est le premier arrivé et est en train d'étudier. Rich arrive et Pacey lui dit bonjour.

Joey est en retard pour son cours avec Hetson et bouscule quelques personnes qui se mettent sur son passage. Elle entre dans la salle et Hetson commence déjà à lui "sauter" dessus. Des étudiants se marrent mais Joey a décidé de rentrer dans son jeu et est étonnée que personne n'ait reçu son nouveau email. Hetson lui dit qu'elle n'a sûrement pas eu le temps de jeter un coup d'oeil sur le programme et elle réplique en disant qu'ils ont passé presque tout le cours précédent à décortiquer sa vie privée et se met à critiquer tous ses autres cours. Surpris, Hetson ne sait plus trop quoi dire et poursuit son cours. Eddie et Joey se regardent. Eddie approuve ce qu'elle vient de faire et Joey a le sourire.

A Los Angeles, Dawson est assis à un bureau et essaye d'écrire un email à Joey. Il ne sait pas trop comment commencer et c'est alors qu'une personne lui dit que la pause est terminée. Dawson est obligé de remettre ça à plus tard et repart travailler...