Au Hell's Kitchen, Eddie est en train de lire un livre au bar lorsque Joey arrive. Elle s'apprête à partir pour le cours d'Hetson et lui dit que c'est moins drôle depuis qu'il n'y va plus, qu'il n'y a plus personne pour la contredire violemment et qu'elle se sent super douée. Eddie lui dit que le partiel devrait remettre son ego à sa place. Elle lui demande s'il retourne chez lui pour les vacances et il lui répond qu'il n'a pas de meilleur chez lui qu'ici. Elle lui demande d'où il vient mais il ne veut pas lui répondre. Il lui retourne la question et Joey lui répond qu'elle vient de Capeside. Il rigole en disant que ça doit être sympa. Elle lui dit qu'il ne connait même pas et il finit par lui dire que cette situation est romanesque: lui qui lui fait du charme et elle qui dévore ses livres. Elle lui dit qu'il se trompe et qu'on la trouve quand on la cherche. Il avoue aimer la pousser à bout et trouve que les filles en colère sont sublimes. Elle trouve qu'il a de la chance qu'elle ait cours et qu'il n'est pas là ce soir mais Eddie précise qu'il sera bien présent ce soir car il fait une double journée. Il lui dit qu'elle a sûrement mieux à faire un soir où elle ne travaille pas plutôt que de trainer dans ce bar et Joey lui fait remarquer que les Hell's Belles sont invitées à animer la soirée et qu'elle traine où elle veut. Il lui dit à ce soir alors qu'elle passe la porte, elle lui sourit en guise de réponse et lui aussi a le sourire aux lèvres.

Jen et Jack arrivent au cours de Freeman et elle lui demande comment ça se passe avec David. Jack lui demande de lui parler d'elle et de son histoire. Il lui dit qu'il ne s'est rien passé avec David. Ils ont pris un café et ont parlé. Elle dit qu'une histoire avec C.J. n'est pas envisageable car elle trouve qu'il est trop compliqué pour elle. Jack lui confie qu'il a rendez-vous à la cafétéria à la fin du cours et Jen lui demande si elle peut venir car C.J. sera peut-être là. Il ne veut pas qu'elle souffre et lui dit que ce type n'est pas fait pour elle et que ça ne sert à rien d'insister. Elle lui dit qu'elle n'avait pas tout pour plaire lors de la soirée. Freeman arrive et avant de débuter son cours, annonce qu'il n'assurera plus celui-ci après les examens car il doit aller à Washington à la suite du succès de ses essais. Il invite tout le monde à la signature de son livre. Le visage de Jack se fige. Jen lui demande s'il savait et il lui répond qu'il n'était pas au courant.

Au dortoir de Worthington, Audrey n'arrive pas à trouver une tenue sexy dans sa garde-robe et dit que Pacey a aussi détruit sa passion pour la mode. Elle veut être magnifique et Joey lui dit qu'elle ne manquera ce concert pour rien au monde et qu'elle ne travaille pas rien que pour le plaisir de les voir. Audrey lui dit que c'est gentil de s'intéresser à elle et Joey lui dit qu'elle essaye de respecter son intimité avec Pacey. Audrey finit par lui dire qu'elle a quitté Pacey et Joey est étonnée de l'entendre. Audrey lui fait remarquer qu'il se passe des choses ici pendant qu'elle est sur une autre planète. Joey s'excuse et se demande ce qui s'est passé et Audrey lui répond que le cauchemar s'est produit le soir d'Halloween et elle n'a pas envie de lui en parler. Joey aurait aimé qu'elle lui en parle et Audrey lui dit qu'elle était sûre qu'elle l'appendrait par Pacey ou par hasard au cours d'une conversation. Joey dit qu'ils vivent ensemble et que ce n'est pas parce qu'elle est occupée qu'elle n'a pas de temps pour elle. Audrey lui dit qu'elle aurait aimé être consolée quand elle en avait besoin.

Jen, Jack et David arrivent à la cafétéria. David demande à Jack si ça lui dit de sortir ce soir et Jen n'en revient pas de la manière directe qu'utilisent les gays. Jack est d'accord pour la sortie. Jen dit qu'Audrey et Emma jouent ce soir et Jack dit à David qu'ils doivent y aller et lui propose d'aller boire un verre après. Jen trouve qu'ils pourraient inviter C.J. pour la soirée. David est d'accord mais précise à Jen que C.J. ne drague pas, que sa vie est trop compliquée et qu'il ne devrait pas lui en parler. Elle veut savoir. C'est alors que C.J. arrive. Jen se lève et invite ce dernier à aller voir leur copine chanter en disant que c'est Audrey. Elle lui demande s'il la connait. Il lui répond qu'il s'en souvient et accepte avec plaisir. Jen trouve ça génial puis remarque que le professeur Freeman est là. Jack s'excuse et dit qu'il revient dans deux minutes.

Jack et Freeman partent discuter dehors. Freeman dit qu'il a réfléchi à la première conversation qu'ils sont eu lorsqu'il avait dit qu'il n'avait pas été motivé depuis longtemps et craint que son départ ne mette en péril ses études. Jack lui dit qu'il ira le plus loin possible. Freeman aimerait qu'il soit présent ce soir et Jack lui répond qu'il va y réfléchir.

Au bureau, Rich annonce qu'ils ont tous réussi l'examen et distribue des billets d'avion. Il leur offre un petit séjour à la Nouvelle-Orleans pour ce soir et dit qu'ils ont mérité 24h de plaisir intense. Il leur demande de se préparer et leur donne rendez-vous dans une heure.

Dans un bar à la Nouvelle-Orleans, Pacey discute avec une belle blonde qui finit par le laisser après avoir apris que sa petite copine venait de le quitter. Il s'approche d'une autre fille qui lui dit qu'elle est désolée car elle ne fait pas les hommes en deuil. Rich le chambre en lui disant qu'il lui gâche son plaisir. Pacey lui dit que les femmes aiment les hommes sensibles et Rich lui répond que ça a marché autrement avec lui.

Au Hell's Kitchen, Eddie et Joey discutent au bar. Ils discutent de Hetson lorsqu'Audrey, qui s'apprête à chanter avec le groupe, les rejoint pour avoir à boire. Elle est contente que Joey soit là et offre une tournée générale. Puis elle s'en va et Eddie dit à Joey que les parents d'Audrey ont dû payer pour la faire admettre à Worthington. Elle lui demande si ça va et il lui répond qu'il a une double journée et qu'il déteste avoir affaire à ce genre de filles. Et Joey le laisse pour aller rejoindre Audrey.

Jack arrive à la petite réception de Freeman. Celui-ci est ravi qu'il soit venu. Jack lui dit que son cours était pour beaucoup un rendez-vous passionnant. Freeman lui demande si c'était son cas et Jack lui demande s'il l'a vu autrement que passionné. Jack comprend que Freeman sous-entendait autre chose dans sa question et se sent gêné. Il lui parle de sa femme et Freeman lui avoue qu'ils sont séparés. Il lui demande ce qu'il l'a décidé à venir car il devait avoir quelque chose à faire et Jack lui répond qu'il a du temps.

Au HK, Jen, C.J. et David sont assis à une table. David se demande où est Jack et Jen lui répond qu'il est sûrement en train de se coiffer. Il décide d'aller au bar pour aller chercher à boire. Jen est contente que C.J. soit là mais elle voit que ce dernier n'a pas l'air emballé. C.J. lui dit que ça va et qu'il saura se montrer patient en ce qui concerne la musique. Elle lui dit qu'Audrey est surprenante et fabuleuse. Il lui demande comment elle va et Jen lui répond qu'elle va bien même si ce n'est pas la grande forme. Elle se demande pourquoi il lui pose cette question et C.J.trouve qu'elle est déprimée, qu'elle ne va pas bien.

Jack appelle David sur son portable pour lui annoncer qu'il est à cette soirée avec Freeman et qu'il arrivera plus tard. David lui assure que tout va bien et que ce n'est pas grave.

A la N-E, Pacey et Rich s'approchent d'une belle blonde. Rich commence à la draguer à sa manière. Elle s'appelle Denise. Elle le remet rapidement à sa place et s'en va. Pacey discute avec Denise qui lui demande comment elle s'appelle. Il s'excuse pour Rich et elle trouve que ce dernier l'a laissé en bonne compagnie.

Au HK, Joey retrouve Eddie et lui demande ce qu'il fait après le service et lui propose de sortir. Audrey, qui a l'air ivre, demande à Eddie une bière pour la scène. Celui-ci se montre ferme et ne veut pas la servir en disant que c'est interdit, qu'elle a trop bu et qu'il ne la servira plus. Joey lui demande d'être sympa avec elle mais Eddie dit qu'elle est trop jeune pour boire et lui demande si c'est parce qu'elle n'est pas de service qu'elle s'en moque. Audrey le trouve hystérique et commence à l'énerver de plus en plus. Elle demande à Joey de prendre la bière pour elle mais Joey refuse. Audrey, mécontente, se met à casser sa canette vide sur le comptoir. Eddie veut qu'elle sorte et Emma vient la chercher pour commencer le tour de chant. Eddie dresse un regard désapprobateur vers Joey qui lui dit qu'elle n'est pas sa mère. Et il lui répond que c'est pire que ça puisqu'elle est son amie. Joey a du mal à croire ce qu'elle vient d'entendre.

Le concert commence. Audrey est vraiment déchaînée. Tout le monde la regarde chanter avec le sourire jusqu'à ce qu'elle commence à partir en vrille. Eddie a l'air de trouver ça pathétique. Audrey quitte la scène et se dirige vers le bar. Elle grimpe sur le bar et se met à casser tout ce qui s'y trouve. Jen et Joey ne rigolent plus et Eddie essaye de gérer ça comme il peut. Audrey continue son bordel en lançant une canette contre le mur et en enlevant son chemisier. Elle termine sa chanson de façon complètement hystérique sous les regards tristes de Joey, Jen, et C.J. Joey jette un regard vers Eddie qui n'a pas l'air heureux.

Dans les toilettes, Joey aide Audrey à passer un "sale moment". Joey lui demande combien de verres elle a bu et Audrey lui répond qu'elle n'en sait rien. Joey lui dit que ça ne lui ressemble pas et Audrey lui assure qu'elle va bien d'un ton ferme. Joey s'inquiète et Audrey ne veut pas discuter de combien elle est méchante et de combien elle (Joey) est gentille. Joey dit que ce n'est pas là qu'elle veut en venir et Audrey lui répond qu'elle est toujours en train de jouer les saintes, qu'elle ne l'a jamais vu s'amuser à part à ce concert où elle n'a fait que l'imiter. Joey lui propose d'en discuter demain pour qu'elles ne disent pas des choses qu'elles pourraient regretter mais Audrey hausse la voix en lui demandant quand est-ce qu'elle cessera de la protéger et qu'est-ce qu'une amie qui ne sait même pas qu'on n'a plus de petit copain. Joey lui demande d'arrêter en disant qu'elle s'est déjà excusée pour ça. Audrey s'en fiche et lui dit qu'elle refuse de voir une personne resurgir dans sa vie pour la juger. Elle lui demande si elle avait vu qu'elle était déprimée avant qu'elle n'embête son petit copain et Joey lui répond que ce n'est pas son petit copain. Dégoûtée, Audrey lui fait remarquer que c'est la seule chose qu'elle ait besoin de commenter parmi tout ce qu'elle vient de lui balancer et s'en va.

Alors qu'ils viennent de quitter le lieu de la signature du livre, Freeman souhaite à Jack une bonne fin de soirée et celui-ci ne sait pas si quelqu'un l'attend encore. Freeman lui remercie d'être venu et lui confie qu'il s'est inspiré d'une de ses idées dans son bouquin. Jack lui dit qu'il n'est pas venu pour recevoir des compliments. Freeman lui demande pourquoi il est là et Jack lui répond que c'est triste car il est le prof le plus apprécié et le plus passionnant de tous et il a préféré cacher cette partie essentielle de lui, mais que ça ne fait rien car il a mis le temps et il en est sorti et a réussi, et que c'est pour cela qu'il est là. Freeman lui dit qu'il ne savait plus qui il était il y a encore une semaine mais qu'il le sait aujourd'hui. Il aurait aimé comprendre plus tôt et le rencontrer plus tôt. Il lui demande si c'est trop tard. Jack lui dit qu'il est désolé et qu'il ne peut pas. Il dit que quelqu'un l'attend, qu'il lui a dit qu'il viendrait et qu'il doit y aller. Jack laisse le professeur Freeman et s'en va rejoindre David.

Au Hell's Kitchen, Jen et C.J. sont en train de ramasser le verre brisé. Jen dit qu'ils sont très choqués par Audrey en cette soirée. Elle dit qu'elle fait partie de ces rares personnes imperturbables, pleines d'assurance et très sexy et qu'on se sent minables à côté. C.J. dit que ce n'est pas facile de tenir le cap quand on a une telle image et qu'on a besoin d'un remontant quand on ne va pas bien. Il lui avoue qu'il a bu dans le passé et que ça a duré 10 ans. Il ajoute que ce n'est pas facile d'arrêter et elle lui fait remarquer qu'il a réussi et que ça prouve qu'il a de la volonté. Il précise qu'il a touché le fond, qu'un autre cauchemar commence quand on croit s'en être sorti et qu'il a fait souffrir la seule personne qui comptait pour lui. Il dit que c'est la raison pour laquelle il ne veut plus de petite amie. Jen lui dit qu'ils ont tous fait des erreurs et qu'il ne devrait pas s'infliger ça. Il ne sait pas pourquoi il lui en a parlé et s'en veut déjà.

A la N-E, Pacey et Denise s'embrassent fougueusement dans le couloir d'un hôtel et s'apprêtent à entrer dans une chambre. Pacey cherche après sa clef et Denise se charge de la chercher à sa manière dans son pantalon. Puis ils entrent dans la chambre.

Au HK, Eddie est en train de faire le ménage lorsque Joey vient le rejoindre. Il est en colère après elle. Elle s'excuse pour ce qui s'est passé et il lui répond qu'elle s'en fichait puisqu'elle ne travaillait pas ce soir. Elle lui demande quel est le problème et il lui répond qu'il ne voit pas pourquoi elle l'écouterait l'incendier pendant une demi-heure et qu'elle a sûrement mieux à faire. Joey lui fait remarquer qu'elle vient vers lui parce qu'elle aime discuter avec lui mais il lui répond qu'il ne sait pas à qui il s'adresse, la Joey collègue de travail ou la Joey qui fréquente l'élite de Worthington. Elle dit quelle avait placé leur relation sur un plan plus amical et il lui répond que pour connaître les gens, il faut les voir avec leurs amis. Elle lui dit qu'il la voit tout le temps avec ses amis ici-même et il lui répond qu'ils transgressent les lois et l'insultent ouvertement. Joey dit qu'il peut se consoler parce qu'elle en a eu aussi pour son grade avec Audrey dans les toilettes. Eddie lui dit que ce qui aurait pu le consoler, c'est qu'elle le défende. Elle lui fait remarquer qu'elle était saoûle et qu'ils savent ce que c'est les gens qui ont bu. Il dit que c'était normal qu'elle laisse sa copine ivre se défouler sur le barman et pensait qu'elle était quelque peu différente. Joey lui dit qu'il se sent peut-être un peu menacé parce qu'elle essaye d'en savoir plus sur lui mais elle dit que c'est pour l'aider. Il sait ce qu'elle essaye de faire et lui dit qu'ils perdent leur temps car cette espèce de danse à deux n'est rien d'autre qu'un jeu de séduction. Elle lui demande s'il n'y a rien de plus entre eux et il lui répond qu'il n'y a rien de très intéressant. Et Joey est déçue en entendant ça.

Pacey et Denise s'embrassent et arrivent sur le lit. Denise lui demande si c'est sa première fois et lui fait comprendre qu'il n'a pas à s'embêter avec les préliminaires car elle n'en a pas besoin. Il est d'accord et lui dit qu'il va faire de son mieux pour ne pas la décevoir. Ils s'embrassent de nouveau puis elle lui dit que le temps passe et que son ami n'a pas payé pour la nuit entière. Pacey réalise que Denise est une call-girl et lui dit qu'il ne peut pas continuer. Il pensait qu'il y a avait quelque chose entre eux et lui dit qu'il doit aller parler à quelqu'un.

Jen et C.J. sortent du HK. Elle se demande ce qui est arrivé à Jack et lui dit en souriant qu'il va l'entendre. C.J. dit qu'il a de la chance car David est plutôt patient. Jen s'arrête et lui dit qu'elle est content qu'il soit venu. Elle lui dit qu'il lui a dit un jour qu'il était temps qu'elle s'accepte et qu'elle se regarde autrement et pense que c'est aussi valable pour lui. Après un petit moment de silence, elle s'approche de lui pour l'embrasser mais il la repousse. Il lui dit qu'elle n'y est pour rien. Il la trouve belle et pleine de qualités mais il ne peut pas. Il lui propose de la mettre dans un taxi et elle accepte. Tandis qu'elle monte dans le taxi, il lui demande si ça va aller et lui répond que oui en souriant. Elle a quelques regrets mais lui assure que ça va aller. C.J. regarde le taxi partir, soupire puis aperçoit Audrey assise de l'autre côté de la route.

C.J. décide de rejoindre Audrey pour aller lui parler. Elle lui dit qu'elle ne prend que quelques bouffées et il lui dit que c'est son droit de fumer. Elle est contente de tomber enfin sur une personne sensée. Il lui dit que tout le monde a été dur avec elle. Audrey lui dit que tout est beau quand on boit, qu'elle s'est bien amusée et que c'est l'enfer maintenant qu'elle n'est plus ivre. Il lui dit que ses amis étaient seulement très inquiets au point d'être maladroits avec elle. Elle lui dit qu'elle n'est pas une ivrogne et que ça arrive d'être dans une mauvaise passe et de vouloir oublier. Il lui demande si elle se sent mieux lorsqu'elle boit et elle lui répond qu'elle ne ressent plus rien et que c'est l'idéal. Il lui demande si elle compte le refaire souvent et elle lui répond qu'elle ne sait pas du tout. Il lui propose d'en parler et elle lui dit qu'il peut partir s'il le souhaite. Il lui dit qu'il reste parce qu'il en a envie. Elle est d'accord mais ne veut pas qu'il lui pose de questions. C.J. sort alors des gants de sa poche et les lui donne. Elle les enfilent en laissant paraître un petit sourire en coin.

Alors que Rich et d'autres collègues, accompagnés de femmes se promènent à Bourbon Street, Pacey arrive en hurlant et demande à Rich de lui expliquer son petit jeu. Celui-ci lui demande si ce n'est pas dans ses principes de sortir avec des filles de joie et c'est alors qu'un collègue crie que Witter s'est fait une des filles. Pacey lui dit que ce n'est pas le cas et lui demande de la fermer. Rich lui dit qu'il doit avoir un problème et Pacey lui dit que ça ne lui fait pas rire. Rich dit qu'il voulait lui offrir du bon temps et qu'il avait mis le paquet. Pacey lui dit qu'avec lui, tout se rapporte toujours à l'argent. Il lui demande de le rayer de sa liste, lui dit qu'il n'a pas besoin de sa charité et qu'il lui fait de la peine. Alors qu'il s'éloigne, Rich dit qu'il ne comprend pas et trouve qu'il devrait le remercier au contraire. Pacey se retourne et lui dit qu'il a raison et commence à s'en prendre à lui. Les autres collègues les séparent et Rich dit qu'il ne l'impressionne pas avec sa morale d'enfant de coeur, qu'il se trompe de combat et qu'il gaspille son énergie pour rien.

David sort du HK juste au moment où Jack arrive en taxi. Il s'excuse et est content qu'il soit resté. Il dit qu'il a eu du mal à se libérer et David réplique que ça n'a pas dû être évident. Jack pense qu'il ne le trouve pas très convaincant et David lui explique qu'ils ont chacun leur passé et qu'ils ne peuvent pas s'engager dans une nouvelle relation sans être certain que la précédente est définitivement terminée. Il lui demande de faire ce qu'il faut et Jack lui répond que c'est OK, qu'il n'y a rien eu à faire. David qu'il n'a pas de compte à lui rendre et Jack lui dit qu'il a raison pour le passé. Il dit qu'il voulait s'assurer de ne pas répéter les mêmes erreurs avant de s'engager dans quoi que ce soit. David trouve ça bien. Puis Jack se demande comment il a pu attendre aussi longtemps et David lui répond en rigolant qu'il ne doit pas s'imaginer qu'il l'a attendu. Il dit qu'il y avait une bonne ambiance et qu'il a raté quelque chose, que c'était une soirée magnifique et que ça ne se reproduira pas de si tôt. Ils partent en marchant et Jack lui fait remarquer que la soirée n'est pas terminée.

Le lendemain matin, Pacey est en train de marcher sur Bourbon Street et repense à tout ce qui s'est passé.

Dans sa chambre, Joey se réveille et s'aperçoit qu'Audrey n'est pas encore revenue. Plus tard, alors qu'elle est en train d'étudier, elle jette un coup d'oeil sur le lit, toujours vide. C'est alors qu'on frappe à la porte. C'est Eddie. Il trouve que c'est une vraie chambre de fille. Elle lui demande ce qu'il vient faire ici et il lui dit que sa copine a oublié son porte-monnaie. Elle le remercie et décide de fermer la porte mais Eddie lui demande d'attendre. Il lui dit qu'il a dit des choses qu'il ne pensait pas, qu'il a quelques problèmes à régler avec la société et que ça n'a rien à voir avec elle. Il dit qu'il se soigne et elle trouve que ça ressemble presque à des excuses en souriant. Il dit qu'il a pensé toute la nuit à eux et que ça le chagrine de ne pas aller jusqu'au bout. Joey lui dit qu'une histoire doit commencer par avancer pour qu'elle aille jusqu'au bout. Il lui demande de lui laisser cette chance et elle trouve que cette situation où ils disent des choses qui ne pensent pas ne peut pas durer. Elle dit que tergiverser devient épuisant et il lui assure qu'il rêve de ne plus pouvoir la supporter. Elle pousse un soupir. Il lui dit qu'il comprend ce qu'elle veut dire et lui demande de commencer à dire ce qu'elle pense. Elle lui dit qu'elle veut une vraie invitation et lui retourne la question. Il dit qu'il voudrait apprendre à la connaître et se prouver qu'il a tort de croire qu'elle représente tout ce qu'il déteste. Il aimerait se prouver qu'elle représente tout ce qui lui manque. Il lui dit que c'est bon, qu'ils ont rendez-vous et lui tend sa main. Joey lui serre la main en souriant. Puis il lui dit au revoir et Joey le regarde partir avec le sourire.