Au Hell's Kitchen, Dawson est assis à une table avec Jen, Jack et David. Il apprend la situation en cours : la rupture de Pacey et Audrey et la dispute de Joey et Audrey. Jen lui fait remarquer qu'il devrait appeler plus souvent et Jack lui demande d'être compréhensive. Jen pense que c'est encore possible que Pacey et Audrey se réconcilient. Emma vient les servir. Dawson ne prend rien et dit qu'il ne fait que passer. Jack précise qu'il ne risque pas de croiser Joey car elle ne travaille pas ce soir. Dawson s'apprête à partir et Jen est déçue qu'il ne reste pas. Avant de s'en aller, il leur fait un cadeau : des places gratuites pour le concert de No Doubt que Todd lui a données. Jen est très contente et Dawson lui suggère d'essayer de rapprocher Audrey et Pacey avec ces places. Puis il les laissent et au moment de passer la porte, il tombe sur Joey. Il dit qu'il est désolé et elle lui dit qu'il n'a pas à l'être. Elle lui demande comment il va et il lui répond qu'il va bien, qu'il travaille beaucoup. Elle trouve ça génial. Il lui demande si elle s'est disputée avec Audrey et elle lui dit que c'est normal que les gens en viennent à se disputer. Il lui dit qu'il ne veut pas la retenir plus longtemps et elle lui fait remarquer que ce sont aussi ses amis. Il dit qu'il doit y aller. Ca lui a fait plaisir de le revoir. Lui aussi. Puis il part et Joey reste quelques secondes à réfléchir avant d'aller rejoindre les autres.

Joey propose à Eddie d'aller au concert de No Doubt à Worcester. Il lui demande si ses amis seront là et elle lui dit qu'ils seront présents du bout des lèvres. Il lui demande ensuite en quoi ce sera un tête-à-tête et elle lui répond qu'elle sera présente et lui aussi et qu'il aura peut-être droit à un baiser s'il joue les bonnes cartes. Il lui fait remarquer qu'il en déjà eu et il lui demande si elle croit qu'il est vraiment prêt à faire tous ces kilomètres pour un petit baiser à la limite du mesquin à la porte de sa chambre. Elle lui dit qu'il peut toujours la raccompagner, qu'ils se serrent la main et qu'elle lui rembourse son essence. Elle lui demande s'il est partant et il est d'accord.

Sur le plateau, Todd trouve bizarre que la journée soit bouclée beaucoup plus tôt que prévu. Dawson estime que c'est une bonne chose car ils sont tous crevés. Todd n'a pas l'air très content. Dawson lui explique que s'ils terminent plus tôt ce soir, tout le monde reviendra frais et dispo lundi. Todd lui demande si c'est aussi le cas pour lui et Natasha. Dawson le confirme et Todd comprend que tout cela est une tactique pour que lui et Natasha puissent aller au concert. Dawson lui propose de lui reverser la moitié des gains du pari. Todd lui dit que ce n'est pas nécessaire car il a déjà gagné 500$ en pariant sur le jour où ils allaient recoucher ensemble. Il lui donne ensuite une enveloppe contenant des places de concert et des accès backstage avec. Dawson lui demande s'il ne veut pas y aller et Todd lui répond qu'il est vieux et fatigué et que sa seule envie est de retourner chez lui se reposer. Puis il le laisse après lui avoir demandé d'aller ramasser la monnaie.

Jen et Audrey sont dans une boutique de disques et Jen lui demande si elle va venir au concert. Audrey est tentée même si l'idée de revoir Pacey la rebute. Elle demande à Jen si sa grande amie sera là ce soir et celle-ci lui répond que si elle arrive à la supporter dans une petite chambre, elle peut bien le faire au milieu de toute la foule. Audrey lui demande si elle va venir avec l'autre (Eddie) et Jen lui répond qu'ils ne sont pas obligés de s'asseoir à côté d'eux. Audrey se plaint de la perfection de Joey et se demande si elle a déjà fait une erreur dans sa vie. Jen lui répond que oui et qu'elle a fait la même erreur qu'elle : larguer Pacey. Audrey pensait que c'était le contraire et Jen lui dit que le plus important est qu'ils soient restés amis, comme eux deux. Audrey lui demande si elle le pense et Jen lui répond qu'elle est sérieuse. Elle lui demande si elle vient et Audrey accepte. Jen est contente et lui dit qu'elle ne le regrettera pas. Alors qu'ils se dirigent vers la caisse, les filles tombent sur C.J. Tandis qu'Audrey part régler ses achats, Jen discute avec C.J. Il la trouve excitée et elle lui dit que c'est normal parce qu'ils vont au concert de No Doubt ce soir. Il lui souhaite un bon concert et se retourne. Elle décide de lui donner une place et précise que ses amis vont venir et que ça n'a rien d'un tête-à-tête. C.J. jette un oeil vers Audrey qui baisse alors la tête, puis se tourne vers Jen en lui disant qu'il avait compris. Jen lui dit qu'il vient s'il veut. Puis elle dit à Audrey qu'elle passera à 7h et s'en va. C.J. se dirige vers Audrey et lui demande si elle avait l'intention de le rappeler. Elle lui répond d'un ton sec que la réponse à cette question inutile va de soi et s'en va.

C.J. rattrape Audrey dans la rue et lui signale qu'ils n'ont rien fait de mal. Il lui demande où est le problème et que ce n'est pas comme si Jen était sa petite amie. Elle lui dit qu'elle ne l'est pas plus qu'elle et qu'elle est juste une imbécile. Il lui demande s'ils doivent faire comme s'il ne s'était rien passé et elle lui répont que c'est exactement ça et que s'il tient à la vie, il doit l'oublier.

Au concert de No Doubt, Joey et Eddie sont dans la file d'attente. Joey trouve dégoûtant ces couples qui se touchent tout le temps. Au moment de donner les billets, un problème survient : Joey les a oublié dans son autre manteau. Eddie lui dit que ce n'est pas grave et qu'ils n'ont qu'à aller les rechercher mais elle trouve que c'est beaucoup trop long et qu'ils rateront le concert. Il lui demande si elle veut tirer un trait sur cette soirée mais elle désire voir le concert même si elle n'est pas une vraie fan de No Doubt. Comme il semble avoir une idée derrière la tête, il lui demande de le suivre sans lui expliquer quoi que ce soit.

Dans une autre file d'attente, Dawson et Natasha patientent en s'embrassant devant tout le monde. Malheureusement pour eux, leurs billets ne sont pas valables pour ce soir mais pour le lendemain. Dawson dit qu'il n'aurait jamais dû faire confiances à Todd mais Natasha lui fait remarquer qu'ils ont des backstages. Il lui dit qu'il leur faut les billets pour accéder aux coulisses mais Natasha a un plan.

Dans les couloirs de la salle de concert, Jen dit à Pacey qu'il ne va pas regretter d'être là. Elle se demande où sont les autres et il lui répond que Jack et Emma sont près des stands ainsi qu'un de ses amis. Elle lui dit qu'il s'appelle David et qu'il devrait s'en rappeler parce qu'il va être là pour longtemps. Il lui demande si elle possède le don de savoir comment les relations vont évoluer et elle lui répond que c'est le cas sauf pour les siennes. Il lui demande où est-ce que c'est et elle lui dit qu'il doit suivre la foule et que lorsqu'il sera entré, il y aura quelqu'un qui aura envie de parler de certaines choses avec lui. Il comprend que c'est un coup arrangé et Jen lui dit qu'ils ont fait ça par amour et qu'il les remerciera plus tard de leur initiative adéquate. Elle lui dit d'y aller parce qu'il en a très envie. Pacey part sans rien dire mais ne semble pas le prendre trop mal.

Pacey retrouve Audrey. Il lui dit qu'il l'a appelée et elle lui répond qu'elle attendait de le détester un peu moins pour penser à le joindre. Il lui demande comment ça va et elle lui répond que ça peut aller sauf qu'elle se déteste aussi en ce moment. Il lui prend la main et lui propose d'aller discuter dans un endroit plus intime avant que cette folie commence. Elle le trouve vraiment vieux et accepte d'y aller.

Eddie demande à un gars de la sécurité s'il peut voir un type qui travaille ici mais celui-ci ne veut pas le faire entrer et lui ferme la porte au nez. Eddie garde tout de même le sourire en retrouvant Joey qui attendait à deux mètres de là. Elle trouve qu'ils peuvent arrêter ce petit jeu et que rien ne l'oblige à harceler cet agent de la sécurité pour l'impressionner et que cette histoire est de sa faute de toute façon. Il lui dit qu'elle ne sera jamais impressionnée mais s'il réussit son coup. Joey se demande quoi et c'est alors qu'Eddie remarque d'autres gens à qui il a l'intention de demander quelque chose. Mais Joey, qui a reconnu Dawson et Natasha, l'attrape par la main et le force à se cacher avec elle. Natasha dit à Dawson que ça va marcher et qu'il doit lui faire confiance. Elle tape à la porte. L'agent ouvre et Natasha se met à le séduire. Pendant ce temps, Eddie se demande quoi et Joey lui conseille de se taire car ils vont les entendre. Eddie jette un coup d'oeil pour voir de qui il s'agit et découvre que c'est le type du tournage (Dawson) qui lui a donné les places pour le concert. Joey lui confirme et il se demande alors pourquoi il se cachent. Elle dit qu'elle a une intuition et lui trouve ça ridicule. Il se lève et la prend par la main. La porte est ouverte et il n'y a plus personne. A l'intérieur, Natasha assure à la sécurité qu'ils sont sur la liste des invités et leur demande de vérifier. Pendant ce temps, Joey et Eddie entrent dans le bâtiment sans se faire voir. Comme ils ne sont pas sur la liste, l'agent finit par mettre Dawson et Natasha à la porte.

Jen et C.J. discutent ensemble. Il lui dit qu'il ne savait pas qu'Audrey sortait avec quelqu'un. Elle lui dit qu'ils viennent de rompre et que c'est pour ça qu'elle est un peu incontrôlable ces temps-ci et qu'elle a du mal à encaisser. Il dit que les ruptures ne sont pas quelque chose d'évident. Alors qu'il commande un soda, il lui dit qu'il pensait qu'elle était célibataire. Elle lui demande si c'est à cause de cette soirée arrosée qu'il pense ça et il lui répond que c'est ça et autre chose. Elle dit qu'elle a un peu disjoncté et que ça arrive aux meilleurs d'entre eux. C.J. est d'accord. Jen lui dit qu'ils se retrouvent souvent tous les deux pour deux personnes qui ne sortent pas ensemble. Il pense qu'ils devraient justement en parler mais elle n'en voit pas l'utilité. Il lui dit qu'il ne va pas très bien, qu'il ne veut pas aller plus mal et qu'apparemment, elle se fait des idées fausses sur elle. Elle lui assure le contraire. Il s'arrête et lui demande de croire qu'il ne joue pas un jeu malsain avec elle. Il lui avoue qu'il est intéressé par quelqu'un d'autre. Jen est surprise et déçue. Elle découvre que tout son discours sur son incapacité à sortir avec quelqu'un ne s'appliquait qu'à elle. Il lui dit qu'il le pensait vraiment, qu'il n'était pas prêt à s'engager mais que cette fille l'a pris au dépourvu. Elle lui demande s'il a couché avec elle et il ne sait pas quoi lui répondre. Elle comprend qu'il l'a fait et lui dit que coucher avec les filles ne lui pose pas de problème mais que c'est une infraction à son code moral que de sortir avec elle. Il veut lui expliquer quelque chose et elle réplique qu'il l'a déjà fait et que quand il y escalade avec une fille, c'est qu'elle s'intéresse à lui aussi. C.J. lui dit que ce n'est pas le cas lorsque celle-ci est perturbée et qu'elle a un petit ami. Il lui dit qu'il la trouve très cool, qu'elle est de toute évidence très proche d'Audrey. Jen le coupe et lui demande ce que celle-ci a à voir là-dedans. Elle réalise que c'est avec elle qu'il a couché. Dégoûtée, elle décide de s'en aller.

Pacey vient d'offrir un T-shirt à Audrey qui le remercie. Il reconnaît avoir agi comme un goujat et elle lui dit qu'il n'est qu'un garçon. Elle lui dit qu'il n'est pas responsable de son bonheur et que c'est elle la responsable. Il trouve qu'elle n'a pas bien assuré à ce niveau-là ces derniers temps. Elle lui avoue qu'il lui manque. Lui aussi. Et ils s'enlacent. Il lui dit qu'il aimerait trouver un moyen pour qu'elle aille mieux. Audrey lui dit qu'elle ne sait même plus où ils sont et Pacey lui dit qu'ils n'ont pas pu se perdre puisqu'ils sont dans une arène. Ils aperçoivent alors Jen qui marche dans leur direction. Pacey est impatient que le concert commence... du moins, c'est ce qu'il essaye de faire croire. Jen veut parler seule à seule avec Audrey et demande à Pacey d'aller s'asseoir avant elles. Pacey parti, Jen avoue à Audrey qu'elle est au courant pour ce qui s'est passé avec C.J. mais ne veut pas en parler avec elle. Elle s'éloigne et Audrey la rattrape et lui avoue qu'elle s'en veut et qu'elle a fait une erreur monumentale. Jen est d'accord avec elle. Audrey lui demande de l'insulter mais Jen n'en a pas envie. Elle ne veut pas lui dire des horreurs. Elle lui confie qu'elle avait de la compassion pour elle, elle pensait qu'elle était simplement déstabilisée mais elle se rend compte finalement qu'elle est triste. Audrey ne répond pas et Jen se dirige vers les gradins.

Le concert commence. Nos amis sont aux anges...

... Sauf Joey et Eddie qui marchent dans le sous-sol. Joey pense qu'ils sont perdus mais Eddie lui assure que ce n'est pas le cas. Il trouve qu'elle ne lui fait pas confiance et elle admet que rien ne l'a poussé à une telle chose jusqu'ici. Il se rend compte alors qu'ils vont beaucoup apprendre l'un sur l'autre ce soir. Il lui demande d'attendre après lui pendant deux secondes. Joey ne veut pas mais il lui dit que cette fois-ci, elle est obligée de lui faire confiance. Eddie entre dans une salle. Joey s'approche de la salle et regarde à travers la fenêtre de la porte et le voit discuter avec un homme. Puis il sort avec le type et lui dit que c'est réglé. Elle lui demande ce qu'ils deviennent. L'homme leur demande s'ils sont prêts et Eddie présente Joey à son père. Joey, surprise, ne peut s'empêcher de sourire.

A l'extérieur de la salle de concert, Dawson et Natasha recherchent une personne qui pourrait leur vendre des places... en vain. Elle se demande où il a trouvé ces 600 dollars et en conclut rapidement qu'il a gagné le pari entre lui et Todd. Elle pense qu'il l'a truqué et qu'il est plus rusé que les gens ne le pensent. Elle s'asseoit sur l'arrière d'une voiture et ils commencent à s'enlacer. Elle commence à croire qu'il avait raison quand il a suggéré qu'ils laissent tomber le concert. Il lui demande si c'est une invitation ou si elle a froid. Elle lui répond les deux à la fois. Elle trouve leur relation terriblement excitante. Ils s'embrassent et Natasha se retrouve bientôt à moitié allongée sur la voiture. C'est alors qu'un policier en cheval arrive. Il leur demande s'ils ont une raison d'être sur ce parking à part la raison évidente. Dawson commence à expliquer la situation mais il bafouille et le flic finit par croire qu'il a vendu ses places ce qui explique sa liasse de billets dans ses mains. Natasha dit que cet argent est pour elle. Elle se fait passer pour une prostituée et Dawson dit au policier qu'il va tout lui expliquer. Ce dernier décide d'arrêter Natasha. Et celle-ci le prend avec le sourire.

Pendant ce temps, le concert continue...

C.J. attend devant la porte des toilettes des femmes. Audrey en sort et ne veut pas lui parler. La dispute commence. Elle lui demande de ficher le camp et lui dit que c'était une énorme erreur. Il lui demande pourquoi elle ne lui a pas dit qu'elle avait un petit ami. Elle lui demande de le laisser en dehors de ça. C.J. la force à la suivre dans le hall. Il lui dit qu'il est mêlé à cette histoire mais Audrey n'est pas du même avis. Il dit alors que si elle l'a suivi chez lui ce soir-là, c'est parce qu'elle est follement amoureuse de lui (Pacey). Il ne veut pas lui prendre la tête et lui dit qu'il n'est là ce soir que pour elle. Elle lui dit que c'est sa première erreur et il lui avoue ne pas avoir ressenti ça depuis très longtemps. Elle lui fait remarquer qu'il n'avait pas couché avec quelqu'un depuis très longtemps et ne le trouve pas très net. Il lui répète qu'il est séduit et elle l'ordonne d'arrêter ce petit jeu. Elle lui explique que ce qui s'est passé entre eux l'autre soir est juste normal et que ça ne veut rien dire d'autre. Pendant ce temps, Pacey remarque qu'Audrey n'est pas revenue et quitte sa place pour aller voir ce qu'elle fait. Il retrouve Audrey et lui demande ce qui se passe. Il lui demande s'ils ont un problème à régler et Audrey lui dit qu'il n'y a rien et qu'ils se connaissent à peine. C.J. n'est pas d'accord et Pacey lui demande ce qu'il y a. C.J. insinue qu'elle irait mieux s'il s'occupait mieux d'elle. Pacey commence à s'énerver et Audrey essaye de le calmer. Elle demande à C.J. de partir et celui-ci lui demande si elle veut qu'il la laisse avec ce type qui la rend malheureuse. Elle lui répond que oui et lui ordonne de rentrer chez lui si ce qu'il a dit sur l'autre nuit est vrai. Pacey ne comprend pas. C.J. trouve qu'elle ne sera pas plus heureuse avec Pacey qu'avec lui. Furieux, Pacey donne un coup de poing à C.J. C'est la bagarre ! Audrey leur demande d'arrêter et la sécurité vient se charger d'eux. Audrey est bien embarrassée.

Le concert se poursuit... Joey et Eddie regardent d'un endroit surélevé. Joey trouve que son père est sympa. Eddie lui dit qu'il l'est, qu'il travaille dur, qu'il est fiable, toujours présent mais qu'il est un peu avare en terme d'encouragements. Elle comprend pourquoi il n'a pas été à la fac et il lui dit qu'il y ait allé et qu'il a abandonné au bout d'un semestre. Il pense que les choses doivent arriver quand il faut, qu'ils doivent les faire quand c'est le moment sinon ça n'a pas de sens. Il trouve que l'instant qu'ils vivent en est un exemple. Elle est d'accord.

A l'extérieur, Emma se plaint auprès de Pacey pour leur avoir fait quitter la salle avant la fin de la partie acoustique. Il lui dit qu'elle peut y retourner car ils n'ont pas besoin d'elle ici. Elle lui dit qu'elle pensait peut-être éviter qu'un autre membre de la bande couche avec un intrus ou battre son rival comme un poulpe. Il lui demande s'il n'avait pas le droit de lui foutre une raclée et elle lui dit en haussant le ton que c'est fini entre elle et Audrey. Pacey s'énerve aussi et réplique en disant que ce type a abusé d'elle et cela semble le mettre hors de lui. Emma insinue qu'Audrey était peut-être consciente de ce qu'elle faisait mais il lui dit qu'il la connait bien et que ce n'est pas elle. Elle lui demande si c'est si difficile d'admettre qu'elle l'a fait souffrir, ou qu'il se sent coupable de la façon dont ça s'est fini entre eux, ou même qu'en dépit de tout, il veut encore sauver cette fille. Pacey reconnait que c'est difficile.

Pendant ce temps, quelque part dans le parking, Jen "soigne" C.J. en lui mettant de la glace sur sa joue meurtrie. Elle lui demande d'arrêter de gémir et lui dit qu'il a de la chance qu'elle lui adresse encore la parole. Il pense que ça lui procure une satisfaction intense de le voir dans cet état et elle lui dit que ce n'est pas le cas du tout. Elle dit que lui et Audrey sont adultes et elle n'a pas l'intention de jouer aux deux poids deux mesures sous prétexte que son amour-propre a été légèrement égratigné. Il est désolé de lui avoir fait du mal. Elle trouve que tout ce qu'il a dit sur lui prend tout à coup une dimension réelle et que s'il a dit la vérité, elle n'aimerait pas être à sa place parce que s'il désire se lancer dans une relation avec Audrey, les choses risquent de changer très vite. Elle conclut en disant qu'elle serait plus efficace que lui pour ce qui est d'aider ses semblables puis s'en va.

A l'étage du dessous, Jack et David discutent en marchant. Jack se sent un peu désolé de l'obliger quelque part à raccompagner Audrey. Il ne veut pas laisser Jen en plan. Ils trouvent qu'ils n'assurent pas vraiment eux non plus. David est d'accord en disant qu'il y a un truc qui cloche lorsque deux gays qui sortent ensemble repartent chacun au bras d'une blonde.

Dawson et Natasha sortent du poste de police. Dawson la porte sur son dos. Elle a trouvé cette soirée follement drôle du début à la fin et lui dit qu'il le sait. Il la trouve un peu dingue et elle lui demande s'il n'était jamais sorti avec une dingue avant lui. Il lui dit que si mais que c'était loin d'être aussi drôle. Ils s'embrassent. C'est alors que Todd se pointe et leur demande d'aller à la voiture. Il leur demande de se remuer et ils le trouvent furieux. Todd se retourne et leur assure qu'il apprécie les gens qui s'aiment. Il veut préciser quelque chose et Dawson le coupe en disant qu'il adore aussi dormir. Todd leur demande d'aller tout de suite à la voiture et passe devant. Dawson et Natasha se marrent.

Eddie raccompagne Joey au dortoir de Worthington. Tous les deux ont le sourire aux lèvres. Il lui prend la main pour l"inviter à s'asseoir. Il veut en savoir plus son père et Joey lui répond que c'est l'opposé du sien. Elle lui avoue qu'il a trompé sa mère et que c'est un criminel. Eddie trouve qu'il a dû faire des choses positives et elle lui demande si c'est parce qu'elle est devenue une fille bien. Il ne pense pas qu'elle est devenue une fille bien parce qu'elle est à Worthington. Elle pense que c'est un début et il lui dit qu'il va avoir plus de boulot qu'il ne croyait avec elle. Elle lui demande s'il a quelque chose à reprocher à ce lieu sacré et il lui répond que non si on y est pour de bonnes raisons. Elle lui dit que son père l'a toujours encouragé et lui parle des rêves de petites filles. Il lui demande ce qu'elle veut être et elle lui répond qu'elle n'en sait rien et ajoute qu'elle croit être encore en pleine croissance. Puis ils s'embrassent. Ils sourient. Puis il lui souhaite une bonne nuit. Elle aussi. Et il part avec un grand sourire aux lèvres. Et Joey, restée assise, ne peut s'empêcher de sourire aussi...