Cet épisode est en fait la première partie du "season premiere" qui, cette saison, dure deux heures (ou plutôt 90 minutes si on supprime la pub). Mais si on ne le savait pas, bien malin celui qui aurait pu le remarquer... Mais bon, cela n'est pas bien important tout comme restera au stade de l'anecdote cette étrange modification de la police d'écriture des incrustations de la version française. Mais franchement, quel intérêt de changer ?
N'y allons pas par quatre chemins, la ou les premières questions qu'on est en droit de se poser pendant l'épisode où à la fin si on n'a pas le courage de le faire avant :) , seraient du genre : "Je ne me suis pas trompé de chaine ? Ni d'heure ?" Bon, on reconnaît les acteurs, les noms des personnages, d'accord, mais que s'est-il passé en gros du début jusqu'à l'arrivée de Dawson ? Est-ce ça la série que je "vénère" ? Celle pour laquelle tous mes samedis après-midi sont réservés ? Tao me l'avait bien dit, et c'est vrai, il y a un truc qui cloche... Et moi qui n'avait pas fait gaffe en regardant l'épisode en VO. Mais bon, je ne vous explique pas les conditions...

On avait déjà eu la
sensation d'un changement bizarre au cours de la saison 5 - quand je dis
"bizarre", je ne parle pas par exemple du changement progressif (et réussi)
de Dawson au cours des dernières saisons. Ce changement semblait
surtout toucher le personnage de Joey. On avait beau apprécier par
moment "l'autre Joey" qui se lâchait, on avait plutôt l'impression
de ne plus trop reconnaître le personnage, Joey Potter tout simplement,
dont l'évolution devenait soudain assez floue. Tantôt, on
se rendait compte qu'elle grandissait, tantôt qu'elle régressait,
et d'autres fois, on ne savait plus trop à qui elle ressemblait,
en tout cas pas à la Joey Potter de l'époque Capesidienne.
Dans cet épisode, on croit rêver. Ou cauchemarder. On a l'impression
que c'est un petit tout le monde qui est touché. Le ton qu'emploient
les personnages semble avoir complètement changé (Le ton
de la voix -Ok, c'est la VF mais j'imagine que les doubleurs font bien
leur job- de Joey dans le teaser est tout à fait atroce. De quoi
vous donner un véritable coup de vieux instantané !), comme
s'ils avaient absorbés des substances illicites. Comme si c'était
des droïdes qui fonctionnaient avec des piles. Des espèces
de "fausse-Joey", "faux-Pacey", etc. qui auraient remplacé les vrais
modèles. On se croirait soudain devant une sorte de "dramédie"
et non plus de "drama". Une espèce d'"Ally McBeal" pour pré-ados,
les fous rires, la tendresse, les effets spéciaux et la qualité
en moins.
En fait, jusqu'à l'arrivée
de Dawson, le rythme est trop rapide et c'est cela qui semble poser problème
et qui rejaillit sur le reste. Ainsi, on veut dire et montrer beaucoup
de choses en peu de temps, le montage paraît trop speed et inhabituel,
le ton est différent, les dialogues manquent de subtilité,
de finesse, les ficelles sont un peu grosses (la scène avec Grams
à la fac est très drôle mais un tel décalage
n'est pas digne de la série), tout ou presque est téléphoné,
on nous prend un peu pour des gosses (C'est "Clueless" ou c'est "Dawson's
Creek" ?) et pas pour des spectateurs de "Dawson". Au lieu de nous servir
un bon petit plat, on nous sert une sorte de hamburger bien baveux. La
digestion est difficile...
A la fin de la saison 5, on se plaignait des intrigues bidons, et voilà maintenant qu'il faut se plaindre de la façon dont on nous raconte les histoires jusqu'à atteindre des domaines plus techniques. Eh bien, on est dans de beaux draps ! Heureusement, lorsque le héros de la série revient, les choses se calment. Le rythme ralentit pour retrouver un niveau normal. Les scènes de Dawson et Joey sont globalement très belles. On les retrouve ensemble comme au bon vieux temps, mais plus vieux, plus adultes. Certains disent que la magie n'est plus là, mais ce n'est pas vrai. On ressent toujours ces liens très spéciaux en eux. On boit leurs paroles avec plaisir et délicatesse, sans s'étouffer. Seul reproche, si le rythme redevient acceptable, l'histoire semble s'accélérer un peu trop vers la fin. ;)
Sur le fond, l'apparition de Jack Osbourne dans "Dawson" apparaît comme un coup de promo de la part des producteurs quand on sait que la série "The Osbournes" cartonne depuis un an aux Etats-Unis. Sur la forme, la VF gâche tout car les beeps de la VO, références aux nombreux beeps dissimulant les gros mots dans "The Osbournes", ont tout simplement disparus. Tant pis.
Si on oublie un peu l'emballage, pas très fidèle à la série, on peut dire que cet épisode est quand même sympa dans son ensemble. On découvre de nouvelles têtes plutôt intéressantes (surtout Emma) et de nouveaux décors comme le Hell's Kitchen ou le probable futur appart' de Pacey (qui ressemble très curieusement au bureau de l'agent de Dawson à New York). Concernant le HK, ce bar semble être le nouveau lieu de rendez-vous de la bande. Une façon pour les scénaristes de rassembler les personnages plus facilement. C'est déjà ça de gagné pour eux. Mais ce n'est pas le Central Perk et nous ne sommes pas dans une sitcom... Il ne faudra pas que certaines apparitions dans un épisode de certains personnages se résument à un petit café ou à une petite bière au HK. Ce serait vraiment le bouquet ! Sinon, il y a aussi beaucoup de bonne humeur dans cet épisode, l'ambiance est très sympathique et même si les personnages ont l'air parfois un peu bizarre, on est content de les retrouver. L'attachement aux personnages nous fait tolérer pas mal de choses. Mais on peut dire tout de même que les retrouvailles de Dawson et Joey sauvent l'épisode.
- Dawson/Joey
Joey de nouveau face à un
prof ! Oh non ! Encore la même chose ! La saison 5 démarrait
avec Joey et le professeur Wilder et maintenant voilà ce professeur
Hetson. Bon, le gars est différent, c'est clair. Il a un sens de
l'humour particulier : demander à Joey de lire un bouquin en quelques
heures et lui poser des questions dessus lors du cours, prendre son portable
pour répondre à sa place et ceci en plein cours... Tout cela
est amusant mais pas trop réaliste. Plus tard, Joey qui attend sa
chanson au juke-box... Mouais, pas terrible tout ça sauf peut-être
quand elle et Pacey évoquent leur été en mer deux
ans auparavant. Tiens ! Finalement, ils n'ont pas tout oublié...
Plus tard, on propose un rôle de serveuse à Joey parce qu'elle
a sermonné un type. Ben oui, tiens, tant qu'à faire... Elle
hésite donc entre un job d'assistante à la fac et un job
de serveuse au HK. Jen et Jack ne sont pas idiots : ils savent que la vraie
Joey Potter est celle qui étudie, pas celle qui fait du kung-fu
("on t'aime pour ce que tu es" dit Jack... Nous aussi !). Ils la voient
donc faire assistante. Mais Joey semble ne plus être aussi prévisible
que par le passé. Ce qui n'est pas forcément un plus.
Le salut de Joey (et de l'épisode)
intervient lorsque Dawson -qui, lui, reste lui-même- arrive. Enfin
! Qu'est-ce qu'il fichait ? :) Bon, c'est vrai que les deux âmes
soeurs passent soudain à la vitesse supérieure en couchant
ensemble. Alors ? Manque de tact ou véritable coup d'accélérateur
salvateur ? Faut voir... D'un côté, on peut regretter que
Dawson et Joey passent à l'acte quelques heures seulement après
s'être retrouvés. Ca ne fait pas très "Dawson". D'un
autre côté, les auteurs semblent donner enfin une chance à
ce couple. Et puis après tout, ils sont adultes maintenant, alors
le fait qu'ils couchent ensemble n'est pas forcément un problème.
Encore qu'avec eux... C'est peut-être une manière de progresser,
de faire entrer leur relation dans une nouvelle ère. Leur discussion
au HK, la danse, le cadeau dans la chambre de Joey... Ces retrouvailles
entre Dawson et Joey constituent les meilleurs scènes de l'épisode.
Et puis, à méditer : "la vie sépare et éloigne
de plus en plus mais ça n'est pas vrai pour nous. Ou que j'aille,
tu es avec moi." (Dawson). Enfin, concernant Dawson, on va apparemment
bientôt revoir ce sacré Todd ce qui n'est pas le cas de l'excentrique
Oliver... Est-ce qu'on y gagne vraiment au change ?
- Pacey/Audrey
Que dire ? Déjà, le
look de Pacey, c'est vraiment pas ça. La barbichette le vieillit,
bon, mais en fait, elle ne fait que renforcer l'idée qu'il est différent
du Pacey qu'on connaît. Ensuite, ça se gâte. Le fait
qu'il en a marre d'Audrey, qu'elle le fatigue, etc, ça sent la rupture
imminente entre elle et lui. Bon, après tout, pourquoi pas, mais
ils auraient pu trouver autre chose. Il disait qu'il pouvait vivre sans
Audrey mais qu'il voulait être avec elle. Les temps changent. Affaire
à suivre... Et puis le restaurant ne suffit plus à Pacey.
Il veut quelque chose de plus prestigieux, il veut gagner plus d'argent.
Est-ce sa dernière rencontre avec Danny qui lui a mis ça
dans la tête ? En tout cas, c'est totalement ridicule et insensé.
Parce que le père d'Audrey le voit bien en courtier en bourse, un
petit piston, et hop ! Le voilà sur le point de changer de vie.
Pas très sympa pour les gens qui rament dans la vraie vie tout ça...
Sinon, il y a quand même du positif : le fait qu'il envisage d'emménager
avec Jack va lui permettre de se rapprocher un peu de la bande (quoique
d'un autre côté, c'est Jack qui s'en éloigne, mais
bon, il y a le Hell's Kitchen pour corriger le tir ;) ) et si c'est dans
l'appart' d'Emma qui semble être très sympathique (l'appart
aussi !), ce n'est pas plus mal.
- Jen
L'histoire avec ses parents étaient
bien une intrigue à deux francs pour dire de lui trouver quelque
chose pour la fin de la saison 5. Ils divorcent, elle est contente. C'est
génial comme ça a l'air important... Hormis son éternelle
complicité avec Jack qui est toujours belle à voir, cette
première partie ne la met pas vraiment en lumière. Il y a
juste cette fameuse scène avec sa grand-mère dans l'amphi,
un truc digne d'un épisode de sitcom. C'est marrant mais qu'est-ce
que ça vient faire là ? Espérons que cette histoire
de Grams à la fac ne durera pas... Il faudra attendre la deuxième
partie pour voir un petit peu vers quoi on se dirige avec Jen.
- Jack
Non !? Alors, comme ça, Jack
ramène des garçons chez lui à gogo ! Le tout après
une rupture par e-mail (à la Henry SVP) de ce diable d'Eric. Comme
Jen, son intrigue de fin de saison 5 ne valait pas grand chose mais le
pire c'est qu'on nous transforme notre Jack, un garçon timide, en
un Jack, coureurs de... pantalons. Hum ! Heureusement, l'humour autour
de son personnage perdure, c'est un bon point. Pour le reste, il y a ce
professeur de culture pop sur qui il a flashé. Il est marié
? Ah oui, mais on a comme l'impression qu'on va avoir droit à une
histoire à la Joey/Wilder... Les histoires profs/élèves
risque de devenir une vraie banalité dans le petit monde de "Dawson's
Creek"...
Si vous avez lu toutes ces lignes, vous devez penser que je n'ai pas tellement aimé cet épisode. Enfin, peut-être... Eh bien non ! C'était bizarre, certes, mais j'ai quand même pris du plaisir à retrouver nos amis dans de nouvelles aventures, à découvrir de nouvelles têtes, de nouveaux endroits, etc. J'ai surtout apprécié à partir du moment où Dawson entre en jeu. Hé ! c'est mon personnage préféré, quand même ! :) Cela dit, objectivement, comme vous pouvez le voir, je ne suis pas dupe. On est en train de nous "casser notre jouet" ou du moins, de l'abîmer. Pour l'instant, il fonctionne encore. Mais il ne faudrait pas trop insister. Un ressort pourrait se casser, puis un autre, et vous connaissez la suite...
Nicolas
(Juin 2003)